After hinting at a big capital raise last December, Melbourne payments startup PromisePay has raised $14 million in a Series A round led by Carsales.