LeverEdge Sports is looking to help NRL teams make sense of the mountains of performance data they collect and use it to make decisions around players.