Melbourne startup My Work Phone is an app that integrates business data and caller information into one system that can all team members can access.