Funeral and fun in the same sentence? Be sure this is no mockery. A new app allows people to plan their own funeral, taking the burden off grieving loved ones.