Scaleup Mediafund, a fund providing media ad inventory for equity, has announced food ordering and payments platform Hey You as its latest investment.