RMIT University has signed an agreement with MGC Pharmaceuticals that will see them collaborate on medical cannabis research initiatives in Australia.