Sydney-founded, Reno-based drone startup Flirtey has raised a US$16 million ($21.3 million) Series A round to expand its operations.