Sydney startup Home Care Heroes has created a platform connecting everyday people with those in their communities who need domestic assistance and companionship.