The primary objective of a product manager is to solve the right problem for the right group of people at the right time. Therefore the product manager is directly responsible for the efficacy of the product. This is also what they should be measured on.