Brisbane-based edutech startup GO1 has raised $4 million in funding from a mix of new and existing investors to accelerate its global expansion.