Accounting software company Xero has acquired Canadian startup Hubdoc for an initial fee of US$60 million ($80.87 million) that consists of 35 percent cash and 65 percent in Xero stock.