HotDoc has raised $5 million in a Series B funding round led by Right Click Capital, with participation from existing backers including AirTree Ventures.