An aspect of hospital TV dramas that’s somewhat true to life is staff relying on pagers as a key mode of communication. Medtasker wants to update this.