Helping connect Australians to charities is startup Vollie, which offers an online platform where users can discover and complete volunteer work.