Direct marketing to a local audience can be a really effective channel for small businesses wanting to boost sales on a tight budget. But it must be done right.