Melbourne employee engagement startup Culture Amp has raised a US$20 million ($26.4 million) Series C round led by Sapphire Ventures, with participation from previous investors including Index Ventures and local firm Blackbird Ventures.