Online legal services startup LegalVision has announced the acquisition of Capacity HQ, a curated marketplace of consultant lawyers.