Sydney startup PodPlants is tackling gardening problems as it looks to transform urban design and solve the issue of sustainability through vertical garden units.