Groupee allows users to quickly pay their portion of a bill at a restaurant or cafe, whether they’ve dined with one other person or 20.