Sydney healthtech startup Atomo Diagnostics has been awarded a $3.6 million (US$2.6 million) grant from the Bill and Melinda Gates Foundation to assist in its mission to develop a next generation HIV self-test.