New Zealand startup Zencastr is looking to help podcasters by providing an online platform to simplify and automate the podcasting process.